Paniers en osier, polystyrène, peinture acrylique, jeux divers et flocages de modélisme, dimensions variable, Marie Havel © ADAGP, Paris, 2023.

Wicker baskets, polystyrene, acrylic paint, various games and model flockings, various sizes, 2023 - in progress, Marie Havel © ADAGP, Paris, 2023.

​

Les flammes de ces feux qui ne brûlent pas ont capturé des parties de jeux en train de se jouer. Des jeux stoppés avant l’issue, la désignation des vainqueurs et perdants, avant que les mikados ou encore les cartes ne brunissent, qu’ils ne s’effritent et s’effondrent, avant la fin de la partie. Des feux de camp figés avant que la chaleur de leurs flammes ne se dissipe, avant que le bois ne laisse place au cendres, que l’obscurité ne remplace la lumière, que les paniers ne se vident ou ne se consument. Pouvoir transporter partout, la chaleur d’un foyer autrement perdue, d’une partie autrement finie. Transportable sans danger, manipulable sans crainte, éternel. Mais ces flammes qui ne brûlent pas ne sont que simulacres de chaleur et cette partie demeure sans issue. Ces paniers de feu sont tant de fétiches, des consolations, des illusions, des fantasmes que statu quo.

​

The flames of these fires that do not burn have captured games playing. Games stopped before the outcome, the designation of winners and losers, before the mikados or cards turn brown, they crumble and collapse, before the end of the game. Campfires frozen before the heat of their flames dissipates, before the wood gives way to the ashes, the darkness does not replace the light, the baskets do not empty or burn. To be able to transport everywhere, the heat of an otherwise lost hearth, of an otherwise finite part. Transportable without danger, handled without fear, eternal. But these flames that do not burn are only simulates of heat and this part remains without escape. These baskets of fire are so many fetishes, consolations, illusions, fantasies that status quo.

​

​

​

 

​

​