"Paysage Domestique", flocages de modélisme sur le fauteuil Masters, Kartell, de Philippe Starck et Eugénie Quitlet, 2017, Marie Havel. Photo : Fabrice Chort.

"Domestic Landscape", modelism flockings on Philippe Starck and Eugénie Quitlet Masters, Kartell's chair, 2017, Marie Havel. Photo : Fabrice Chort.

​

Articles :

 

https://heraultjuridique.com/culture/design-vente-aux-encheres-caritative-rbc-helenis/

http://www.lagazettedemontpellier.fr/18875/une-vente-aux-encheres-caritative-a-rbc-montpellier.html

​

Site internet Fondation Helenis GGL / Helenis GGL Foundation's website : https://www.fondationhelenis-ggl.com/

 

En écho à mon travail de "flocages" développé depuis le début 2017, j'ai dessiné sur cette chaise à l'aide de flocages de modélisme, matériaux normalement utilisés pour créer les textures de sols de maquettes d'architectes ou de décors de jeux de plateaux. Par cette technique, la chaise apparaît comme camouflée et c'est en se camouflant qu'elle se révèle et que ses vides dessinent de nouveaux contours et points de vues sur l'intérieur. Extérieur et intérieur se confondent dans cette simulation de nature. Cette chaise est un recouvrement par flocages opéré sur le fauteuil Masters, Kartell de Philippe Starck et Eugénie Quitlet. Il s'agit d'un projet caritatif issu de la collaboration de Helenis et RBC en faveur de l'Association Monégasque pour la recherche sur la Maladie d'Alzheimer ( AMPA ) et du Fond Guilhem, créé pour contribuer aux actions du CHU de Montpellier en matière d'innovation et de santé publique. 15 artistes choisis par Helenis et 15 designers ou architectes choisis par RBC se voient confiés cette chaise pour cette troisième édition du projet afin de la revisiter. 15 chaises sont exposées au Showroom Helenis Must de Montpellier du 22 janvier au 07 février 2017 et 15 autres au RBC Design Center de Montpellier. A l'issue de ces expositions se tient une soirée de ventes aux enchères gérée par Artcurial au RBC Design Center, les ventes sont reversées à AMPA et au Fond Guilhem.

​

In echo in my "flockings" work developed since the beginning of 2017, I drew on this chair by means of flockings of model making, materials usually used to create the textures of grounds of architects models or fantastic game sets. By this technical, the chair appears as concealed and while disguising shows itself and its empty spaces draw new outlines and points of view on the inside. Outside and inside become confused in this simulation of nature. This chair is covered by flockings operated on the Kartell Masters' chair by Philippe Starck and Eugénie Quitlet. It is about a charity project created from the collaboration of Helenis and RBC in favour of the Association Monegasque for the search on the Alzheimer's disease ( AMPA) and of the Fond Guilhem, created to contribute to the actions of the CHU (teaching hospital) of Montpellier regarding innovation and public health. 15 artists chosen by Helenis and 15 designers or architects chosen by RBC have to work on this chair for this third edition of the project to revisit it. 15 chairs are exhibited at the Showroom Helenis Must of Montpellier from January 22nd till February 07th, 2017 and 15 others at the Design RBC Center of Montpellier. At the end of these exhibitions is held an evening of auction sale managed by Artcurial in the Design RBC Center for AMPA and the Fond Guilhem.