Boulettes de papiers en ruine, matériaux de modélisme, dimensions variables, Marie Havel © ADAGP, Paris, 2020.

Ruined paper balls, model-making materials, various dimensions, Marie Havel © ADAGP, Paris, 2020.

 

Comme des idées mortes, des possibilités rejetées, des mots usés et évacués, ces boulettes de papiers annotées puis oubliées dans un coin semblent prendre racines. A l’aide de flocages de modélisme, déjà utilisés à de nombreuses reprises dans mon travail, tant dans la réalisation de maquettes que de dessins, je transforme mes prémices de travail, rebus de recherches, notes, pour les faire devenir eux-mêmes sujets d’attention. Ces fragiles éléments échappent à la poubelle, se figent et s’enracinent, comme s’ils avaient continué à grandir, à évoluer dans l’oubli et le délaissement, grossissant et devenant plus présents par la végétation qui les épouse. Un autre vestige du quotidien, une idée que l’on croyait morte mais qui demeure et subsiste.

​

Like dead ideas, rejected possibilities, worn-out and discarded words, these dumplings of annotated and forgotten papers in a corner seem to take root. With the help of model-making flockings, already used many times in my work, both in the making of models and drawings, I transform my work premises, research rebuffs, notes, to make them become subjects of attention themselves. These fragile elements made of folded used papers, escape the dustbin, freeze and take root, as if they had continued to grow, to evolve in oblivion and neglect, growing and becoming more present by the vegetation that marries them. Another vestige of everyday life, an idea that we thought was dead but that remains and remains.

​