Livres d'artiste

Artist's books

 Marie Havel Artiste site art

Cliquez sur l'image pour l'agrandir /
click image to enlarge :

Copies de livres manuscrites (pièces uniques), encre sur papier, dimensions variables, 2019 - en cours, Marie Havel.
Handmade books copies (unique pieces), ink on paper, variable sizes, 2019 - in progress, Marie Havel.

Cette série a été en partie réalisée lors de la résidence croisée à Lizières, Epaux-Bézu.

This series was partly created during the residency at Lizières, Epaux-Bézu.

Voir le site de Lizières : http://www.lizieres.org/

Clin d’oeil ou pied de nez au terme de " Livre d’artiste ", cette série sera composée de nombreux livres ayant forgé mon imaginaire. Ce sont mes livres d’artiste, qu’il s’agit de reproduire intégralement à la main. Le premier élu de cette série est le pilier de mes occupations enfantines et l’outil de nombreuses de mes pratiques : " Le manuel des Castors Juniors ". Par la suite des bandes dessinées, magazines mais également romans se joindront à cette première réalisation. Enfant, je pense avoir appris à dessiner en passant mes journées à recopier de la manière la plus fidèle possible mes livres favoris. C’est en les analysant pour les reproduire que j’ai sans doute appris l’utilisation des couleurs, des lignes, les ombrages, la perspective... Aujourd’hui je reprends cette activité pour produire ces livres manuscrits, ces livres, ces références donc, qui ont sans doute influencés très largement mes désirs artistiques et que l’on peut surement deviner derrière nombre de mes créations.

Wink or twist of the "Artist’s Book" tradition, this series will be composed of many books that have forged my imagination. These are my personal artist’s books, which have to be reproduced entirely by hand. The first member of this series is the bible of my childish occupations and the tool of many of my practices: "Junior Woodchucks Guidebook". Later comics, magazines but also novels will join this first realization. As a child, I think I learned to draw by spending my days copying my favourite books as faithfully as possible. It is by analyzing how to reproduce them that I probably learned the use of colors, lines, shadows, perspective... Today I take up this activity to produce these handwritten books, these books, these references, which have undoubtedly influenced my artistic desires very widely and which we can surely guess behind many of my creations.

© Marie Havel 2014-2020

"Livres d'artiste (Le Manuel des Castors Juniors)", copie manuscrite, encre sur papier, 250 pages , 2019. Marie Havel